الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
48
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)
هلال خجسته و ايمن و با نعمت و احسان ! خداوندا ! ما را از جمله پسنديدهترين كسانى قرار ده كه ماه بر ايشان طلوع كرده و از پاكترين مردمانى كه به سوى آن نگريستند ، و خوشبختترين كسانى كه در اين ماه عبادت تو را نمايند و ما را به توبه موفق بدار ، و از ارتكاب گناه دور كن و به ما توفيق شكر نعمت خود را عطا كن و سپر عافيت را بر ما بپوشان و در اين ماه با اطاعت و عبادت كامل بر ما منّت بگذار و توفيق اداى واجباتت را با بيشترين نيرو و توان ارزنده مرحمت فرما و ما را به بزرگترين نعمت فراوان مخصوص گردان كه تو بسيار بخشندهء نعمت و ستودهاى ، و هيچ نيرو و توانى جز خداوند بلندپايه و بزرگ را نيست ، و درود خدا بر محمّد خاتم پيغمبران و تمام اهل بيت پاك و پاكيزهاش باد ! » « 1 » 7 - از علي بن حسينبن على به نقل از محمّدبن على ( اكبر ) بن حنفيّه ، از پدرش علي بن ابىطالب عليهم السلام آورده است ، مىفرمايد : « پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم وقتى كه به ماه نو مىنگريست دستها را بلند مىكرد ، سپس مىگفت : به نام خدا ! خداوندا ! اين ماه نو را بر ما وسيلهء امن و ايمان و سلامتى و اسلام قرار ده ! خدايى كه پروردگار من و تو ( خطاب به هلال ) است » . « 2 » 8 - اربلى مىنويسد : بهنگام ديدن هلال ، علي بن حسين عليهما السلام مىگفت : « اى آفريدهء فروزان ، سبك سير ، كه به اندازه منزلها را طى مىكنى ، و به چارهگرى در چرخ تدبير مىگردى ، من به خدايى كه تو را روشنى بخش تاريكىها قرار داد ، و پنهانىها را در فروغ تو آشكار ساخت ، ايمان
--> ( 1 ) - مصباح المتهجّدين : ص 374 و امالى طوس : 2 / 109 . ( 2 ) - امالى طوسى : 2 / 109 .